A2

Soldi и все, что с ними связано



Soldi, denaro это слова синонимы, обозначающие деньги. Denaro – общее понятие, soldi – более обиходное, употребляется чаще.

Вот известная пословица:

Il tempo è denaro. - Время - деньги.

Итак, все нуждаются в деньгах. Честные граждане их зарабатывают:


guadagnare – зарабатывать

Il mese scorso ho guadagnato un sacco di soldi. – В прошлом месяце я заработал кучу денег.

Совсем нечестные – воруют:

rubare – воровать

Можно одолжить деньги:

prestare – давать в долг, одалживать

Potresti prestarmi un po’ di soldi? – Ты не мог бы одолжить мне немного денег?

И если вы уже обзавелись деньгами, можете делать с ними что хотите:

spendere – тратить
comprare – покупать
pagare – платить

Но, не забудьте всё хорошо рассчитать.

Spendere i soldi di modo intelligente. – Тратить деньги с умом.

Если у вас есть мечта или цель, можете экономить или откладывать:


risparmiare – экономить
mettere i soldi da parte – откладывать деньги, копить

Vivo fuori città e risparmio sull'affitto. – Живу за городом и экономлю на аренде.
Metto i soldi da parte per un viaggio in Italia. – Коплю деньги на поездку в Италию.

И в заключении итальянская поговорка:

Il denaro è fatto per essere speso.  – Деньги созданы для того, чтобы тратить.
Made on
Tilda